Masyarakat dengan gembira menggali arti lirik lagu \”You\’ll Be In My Heart\” yang kian terkenal lagi usai dibawakan ulang oleh penyanyi Hollywood keturunan Indonesia, NIKI.
Edisi terbaru ini sangat laris sehingga menempati posisi ke-34 dalam daftar Top 50 Global Spotify dan sudah dimainkan lebih dari 50 juta kali.
Lagu karya
Phil Collins
Yang pertama kali diperkenalkan pada 1999 awalnya sebagai soundtrack untuk film Disney berjudul Tarzan. Pada tahun 2022, NIKI mengeluarkan kembali lagu terkenal tersebut dengan aransemen yang mencirikan gaya nusantara, dan rilisan ini dilakukan melalui label rekaman 88rising Records.
Sambil terus meningkatkan populeritasnya, berbagai versi cover mulai bermunculan
NIKI
Akhirnya diluncurkan di saluran YouTube pada hari Kamis (3/4/2025), dan dalam periode yang singkat itu sudah ditonton lebih dari 4 juta kali.
Lirik dan Chords Lagu
Kamu Akan Ada Di Dalam Hati Saya
A
Berhentilah menangis, semuanya akan baik-baik saja.
A
Hanya peganglah tangan saya, eratkan cengkeramannya
D
Saya akan melindungi Anda dari segala hal di sekitar Anda.
Bm E
Saya akan tetap di sini, jadi jangan menangis ya.
A
For one so small, you seem so string
A
Tanganku akan memelukmu, menjagamu tetap aman dan hangat.
D
Tali hubungan di antara kita ini tak bisa putus
Bm E
Saya akan tetap di sini, jadi jangan menangis ya.
[Chorus]
A D
\’Sebab kamu akan ada di hatiku\’
E F#m E
Ya, kamu akan selalu ada di hati saya.
F#m
From this day on,
D G
now and forever more
A D
Kamu akan ada di hatiku.
E F#m E
No matter what they say
F#m D
You\’ll be here in my heart
G E
always
[Verse 2]
A
Mengapa mereka tidak bisa memahami cara kita merasakan ini?
A
Mereka hanya tidak percaya pada hal yang tak bisa mereka jelaskan.
D
Saya tahu kita berbeda tapi, di dalam hati kami
Bm E
Kita sebenarnya tidak terlalu berbeda (Kita sebenarnya tidak terlalo berbeda)
[Chorus]
A D
Dan kamu akan ada di dalam hati saya.
E F#m E
Iya, kamu akan ada di hatiku.
F#m
From this day on,
D G E
now and forever more
[Bridge]
A
Jangan dengarkan mereka, karena apa yang mereka ketahui?
F#m
Kita saling membutuhkan, untuk dimiliki dan ditahan.
C#m
They\’ll see in time
D
I know
A
Saat takdir memanggilmu, kamu harus tetap kuat.
F#m
Meski saya mungkin tidak bersama kamu, tetapi kamu harus terus bertahan.
C#m
They\’ll see in time
D
I know
F
We\’ll show them together
[Chorus]
A# D#
\’Sehingga kamu akan ada di hati ku\’
F Gm F
Ya, kamu akan ada di hati saya.
Gm
From this day on,
D# G#
now and forever more
A# D#
Kamu akan ada di hatiku.
F Gm F
Apapun yang mereka katakan
Gm D#
Kamu akan selalu ada di hatiku
G# F
always
[Outro]
D#
Always
A#
Cuma lihat ke belakang saja
D#
Cukup lihat ke belakangmu
A#
Cukup lihat ke belakangmu
D#
Cuma lihat ke belakang saja
A#
I\’ll be there always
Makna Lagu
Kamu Akan Ada Di Dalam Hati Saya
oleh Phil Collins
Lagu \”You\’ll Be in My Heart\” oleh Phil Collins memiliki
makna
Yang amat mendalam, sebab lagu tersebut dibuat secara spesial untuk sang puteri kecilnya, Lily Collins, yang ketika itu masih berumur 10 tahun.
Dengan lirik yang halus, Collins sepertinya menjanjikan bahwa Lily akan senantiasa tertanam dalam hatinya, dan dia akan tetap hadir untuk membela serta memperkuatnya, khususnya pada waktu-waktu yang sukar.
Dengan lagu ini, dia juga menasihati Lily agar tak terlalu menggubris ucapan orang-orang yang kontra dengan dirinya. Dia pun meyakinkan bahwa akan senantiasa mendukung apa saja yang dipercayai oleh sang bocah kecil itu.
Pada lagunya tersebut, Collins pun menyampaikan rasa kagumnya kepada si putri. Walaupun badan Lily mungil, dia nampak sangat tangguh. Sebagai bapak, hal yang dapat ia lakukan hanyalah melindungi serta memelihara buah hatinya itu dengan penuh kasih sayang.
Maka, tak peduli apa pun hambatan yang muncul dalam hidup di kemudian hari, ia tidak akan goyah dari hubungan emosi sangat kuat antara sang bapak dengan putrinya yang masih kecil itu.
Arti lagu tersebut tak sekadar mengenai ikatan antara bapak dan anak. Bila dilihat dari perspektif yang lebih luas, pesannya tetap hampir sama tanpa perubahan berarti.
Peribahasa \”Anda akan berada dalam hatiku\” terus menggambarkan janji abadi yang takkan pernah pudar, menegaskan bahwa penyanyi lagu itu akan senantiasa hadir bagi orang yang disayangi. Meski nanti di kemudian hari bakal banyak hambatan ataupun perbedaan yang timbul.
Di samping itu, lagu tersebut juga menyampaikan keharusan untuk saling mendukung dan percaya pada sesama, bahkan ketika lingkungan di luar mungkin gagal memahami atau setuju dengan hubungan atau keyakinan kita.
Pada lagu tersebut disampaikan pesan mengenai keteguhan hati untuk mempertahankan iman kepada cinta, walaupun pandangan orang di luar mungkin berbeda. Lagu itu juga menekankan bahwa suatu saat nanti, waktu akan menjadi saksi atas semua kesepakatan yang pernah dibuat.